Flashkartenrekorder Marantz PMD 660

Hier noch ein etwas älterer Erfahrungsbericht nachgereicht:

Ich hatte Gelegenheit den PMD 660 von Marantz zu testen und da ich feststellen musste, dass man um 4 morgens am Berliner Ostbahnhof keine Zeitung kaufen kann und der erste Umsteig 2,5 Stunden entfernt liegt, will ich Euch meine Erfahrungen nicht vorenthalten.

Vorteile:

• Der Marantz steckt in einem sehr robusten Plastikgehäuse, das auch Stöße und unsanfte Behandlung schadlos überstehen dürfte.
• Die Mikrofoneingänge sind zwei Mono-XLR-Buchsen, also sehr solide Verbindungen, bei denen die Stecker einrasten, nicht rausrutschen oder wackeln. Um ein Stereo-Mikrofon anschließen, braucht man ein Kabel, das in zwei männlichen Mono-XLR-Steckern endet. Für mein Sony ECM 957 musste ich mir so ein Teil löten lassen (15 Euro).
• Line out und line in sind kleine Klinken-Buchsen. Über die XLR-Buchsen lässt sich auch ein Line-Signal aufnehmen. Denn für alle Eingänge kann man die Dämpfung von -20dB ein-/abstellen.
• Neben Line-in und externem Mikro kann man auch mit einem internem Mikro aufnehmen, das aber bestenfalls Diktafon-Qualität liefert.
• Man kann eine kabelgebundene Fernbedienung anschließen.
• Die Aussteuerung wird entweder manuell (großer Drehregler an Frontseite wie einst beim Sony Professionell Tape-Rekorder) oder automatisch geregelt. Die Automatik funktioniert gut. LED zeigen den Pegel deutlich an.
• Die Tasten sind groß und gut zugänglich platziert. Das Display ist beleuchtet. Während der Aufnahme lassen sich – wie von MD-Rekordern bekannt – Trackmarks setzen, ein Druck auf die Aufnahme-Taste genügt. Das Gerät erzeugt dann für jeden Track eine einzelne Audio-Datei, die die Nummer des Tracks im Namen trägt (Bsp: MZ00028.mp3) Der Marantz bietet eine rudimentäre Schnitt-Funktion. Unabhängig von den Track-Marks lassen sich In- und Out-Punkte setzen, die so genannte virtuelle Tracks markieren. Diese virtuellen Tracks lassen sich dann anwählen wie reguläre Tracks. Man kann sie aber auch in reguläre T racks verwandeln. Dann wird aus dem virtuellen Track eine neue Datei erzeugt und am Ende der Disk abgelegt. So kann man zumindest Anfang und Ende seiner O-Töne markieren und sie als Dateien am Ende der regulären Aufnahme hintereinander ablegen. Bei Live-Sachen könnte man sie so direkt aus dem Marantz zuspielen. Theoretisch kann man auch den Autoren-Text einsprechen und Text wie Töne in der richtigen Reihenfolge ans Ende kopieren, fertig ist der Beitrag ;-) Zugegeben, ist sehr roh und stottern dürfen die Interviewpartner auch nicht. Aber die virtuellen Tracks könnten dennoch ein brauchbares Feature sein.
• Die Audio-Dateien gelangen auf zwei Wegen in den Rechner:
• a) CF-Karte aus dem Rekorder ziehen und in Kartenslot des Rechners stecken – soweit vorhanden.
• b) Rekoder per USB-Kabel mit Rechner verbinden. Rekorder wird ohne zusätzliche Treiber als externes Laufwerk erkannt und präsentiert die Audio-Dateien.
• Gespeichert werden die Aufnahmen auf einer CompactFlash-Karte. Auf eine 1 GB-Karte (rund 80 Euro) passen je nach Aufnahmeformat 44 oder 48 Minuten (PCM) oder 8 Stunden 56 (MP3), bei stereo jeweils die Hälfte. Der Einschalt-Knopf ist ein Schieberegler an der Seite. Erst dachte ich: Ungünstig, weil man leicht dagegen kommt und den Rekorder dann ausschaltet. Doch während der Aufnahme lässt sich das Gerät nicht abschalten ;-)
• 48V-Phantomspeisung erlaubt den Anschluss von Kondensator-Mikrofonen ohne eigene Batterie.
• Gerät akzeptiert Mignon-Baterrien (4 Stück), die hinter eine sehr robusten Klappe sitzen. Kein interner Akku.
• Das Gerät hat einen externen Lautsprecher, der aber sehr blechern, fast telefonartig klingt.

Nachteile:

• Das Gerät ist recht groß und nur mit zwei Händen zu bedienen.
• Das Gerät akzeptiert nur CF-Karten einer bestimmten Marke.
• Das Gerät erkennt nicht automatisch, ob ein Signal über Line-in oder das externe Mik reinkommt. Die Aufnahme-Quelle muss im etwas umständlich zu bedienenden Menü eingestellt werden. Allerdings: Es lassen sich drei Presets definieren, die verschiedene Parameter vereinen (z.B.: MP3, 44,1 kHz, mono, ext. Mikrofon, -20 dB) Es stehen nur wenig Aufnahmeformate zu Verfügung: PCM 48 kHz, PCM 44,1 kHz, MP3 44,1 kHz, MP3 48 kHz.
• Grenzwertig: MP3-Aufnahmen werden immer mit 64 kbit/s (mono) bzw. 128 kbit/s (stereo) erstellt. Für O-Töne reicht das gerade so, würde ich sagen.
• Keine digitalen Audio-Ausgänge.
• Batterieanzeige ist nicht sehr aussagekräftig. Aber ein Piepser warnt kurz vor Saftende. Aufnahmen gehen dank Flash beim Abschalten nicht verloren.
• USB-Transfer zum Rechner nur per USB 1.1, was bei großen Dateien schnell mal ein paar Minuten dauern kann.
• Sehr nervig: USB-Transfer klappt nur mit angeschlossenem Netzteil.
• Wie in der Sportschau das Beste zum Schluss: Der Verstärker des externen Mikrofons ist schlecht. Aufnahmen mit externem Mik rauschen deutlich hörbar, subjektiv sogar lauter als bei meinem Mini-Disc-Rekorder (Sony MZ B-100). Die c´t ermittelte eine Rauschabstand von, glaube ich, -57 dB. Für rund 600 Euro erwartet man mehr. Für mich ist das der Grund, das Gerät nicht zu kaufen.

FAZIT: In einem robusten Gehäuse mit robusten Anschlüssen steckt alte Technik. Handhabung ist okay, Track-Management ist gut. Drei Dinge halten mich aber vom Kauf ab: USB-Transfer nur mit Netzteil, zu wenig Aufnahmeformate – und vor allem: schlechter Mikrofonverstärker. Die c´t testet in der aktuellen Ausgabe neben dem Marantz noch zwei weitere digitale Audio-Rekorder. Die haben offenbar alle einen besseren Mik-Eingang, dafür aber andere – wie ich finde – schwerwiegende Nachteile (klappriges Gehäuse, nur Mini-Klinke etc.). Wer viel im Sender arbeitet, sollte sich in jedem Fall überlegen, wie die Dateien ins System kommen. Kartenleser habe ich noch nirgends gesehen und USB-Eingänge liegen oft noch an der Rechner-Rückseite – wenn sie nicht völlig abgeschaltet sind. Müssen die Aufnahmen über den Line-Ausgang in Echtzeit eingespielt werden, droht höhnisches Gelächter der Kollegen. Ein heißer Kandidat ist also von hier aus nicht in Sicht. Vielleicht hat´s Euch dennoch etwas gebracht. Umsteigebahnhof ist jedenfalls gleich erreicht.